В мае 2020 года в рамках международного сотрудничества ФИРО РАНХиГС совместно с Mersin Akademi Danismanlik (Турция) издана монография «Функционирование русского языка в условиях двуязычной образовательной среды в республиках Российской Федерации» под общей редакцией директора Центра национальных проблем образования ФИРО РАНХиГС, чл.-корр. РАЕН, Председателя правления учителей родного, в том числе русского, языка Ольги Артеменко. Монография представлена двумя разделами. В первом разделе описана языковая ситуация в республиках Российской Федерации в постсоветский период как в девяностые годы, так и в настоящее время. Такой подход позволяет анализировать динамику процессов определяющих состояние языков из числа языков народов России в системе образования. Во втором разделе приведены работы, касающиеся методико-педагогических аспектов развития двуязычия в системе общего образования. В статьях данного раздела обсуждается проблема обучаемости русскому языку с учетом владения родным языком в современных условиях многоязычия как в бытовой, так и в школьной среде. Решение данной проблемы чрезвычайно важно для развития современной методики преподавания языков.
